Tarifs

Vous avez un projet particulier et vous cherchez quelqu’un pour le rédiger dans un français pointilleux à la hauteur de vos attentes. 

Les souhaits pour une rédaction concernent une large panoplie de besoins, comme : 

·        Passer du manuscrit au digital

·        Rédiger ses mémoires
·        Organiser ses écrits, poèmes ou autres idées personnelles de façon claire, concise et pertinente
·        Relater des faits ou rédiger un article de façon plus attractive
·        Etc.

Devis personnalisé
Comme il n’y a que peu de moyen de savoir à l’avance l’ampleur et la taille du projet, le prix pour une rédaction sera personnalisé. Il suivra tout de même la même courbe financière de mes services concernant les corrections et les traductions, notamment concernant le nombre de mots et le temps requis.

Contactez-moi pour m'expliquer votre projet en détail afin que je puisse me faire une idée et justifier mon prix.

Ceci dit, si vous souhaitez un prix approximatif, voici mon ratio : nombre de mots divisé par le chiffre donné, arrondi au chiffre supérieur.

Ratio approximatif = nombre de mots/45
| Nombre de mots | Prix approximatif |
|           1500             |           33,33 €         |
|           5000            |            111,11 €         |
|         15000            |          333,33 €        |
Etc.

Vous voulez être sûr que vos écrits, manuscrits ou digitalisés, soient révisés dans un français parfait.

Je propose différentes corrections selon vos besoins et les objectifs que vous souhaitez atteindre. 

Mon objectif est d'aider plus de gens comme vous à atteindre les résultats qu'ils se sont fixés. Mes services peuvent être adaptés à vos objectifs, à votre activité ou à votre projet. Si vous cherchez de nouvelles stratégies pour donner vie à votre projet, je serai ravie de développer une solution unique en son genre.
Trouvons ensemble la solution adaptée à vos besoins.

Voici une liste détaillée de mes services qui vous permettra de trouver ce qui vous convient. Contactez-moi si vous avez des questions ou hésitations, je serai ravie d'y répondre.

Toutes les corrections proposées par mes services incluent :

- La grammaire, l’orthographe et la ponctuation

- La structure des phrases et paragraphes
Je propose aussi des synonymes et des suggestions de vocabulaire plus appropriés quand nécessaire.

Basique

La correction basique s'adresse principalement aux auteurs aguerris et confiants en leur écriture qui n’ont pas particulièrement besoin de suivi ni de retour critique.

Le texte se verra simplement vérifié et corrigé pour la grammaire et l’orthographe, sans explication pédagogique.

Tarif :
| Formule |    Ratio    | Nombre de mots |  Prix
| Basique |  333,333 |            1500            |  5€
|                 |  333,333 |             3000          |  10€
|                 |  333,333 |            4500           |  15€
Etc.

Standard

Tout type de texte est concerné : fiction et non-fiction.
Cette fois, en plus d’une correction grammaticale et orthographique, l’auteur recevra des explications détaillées tout au long du processus pour comprendre les erreurs et apprendre à ne plus les commettre.

Tarif :
| Formule |    Ratio    | Nombre de mots |  Prix
| Standard |     150     |            1500            | 10€
| Standard |     150     |            3000           |  20€
| Standard |     150     |            4500            | 30€
Etc.

Approfondi

Tout type de texte, particulièrement les romans.

Ce service inclut tous les aspects de la correction standard, ainsi qu’une analyse approfondie de l’écrit en fonction de la nature de l’œuvre (également appelée alpha-lecture). Incohérences, points forts et points faibles seront relevés tout au long du processus et présentés sous forme de compte-rendu, afin que l’auteur puisse bénéficier d’un retour professionnel.

Si votre objectif est d’être choisi par un éditeur, je vous recommande cette formule.

Tarif :
| Formule |    Ratio    | Nombre de mots |  Prix
| Approfondi |  100     |            1500            |  15€
| Approfondi |  100     |            3000           | 30€
| Approfondi |  100     |            4500           | 45€
Etc.

Résumé des prix :

 | Formule |    Ratio    | Nombre de mots |  Prix
 | Basique |  333,333 |            1500            |  5€
 | Basique |  333,333 |            3000           |  10€
 | Basique |  333,333 |            4500           |  15€

 | Standard |     150     |            1500            | 10€
 | Standard |     150     |            3000           | 20€
 | Standard |     150     |            4500           | 30€

 | Approfondi |  100     |            1500           |  15€
 | Approfondi |  100     |            3000          | 30€
 | Approfondi |  100     |            4500          | 45€

Etc.

Devis personnalisé

Il n’y aura pas de surprise sauf devis spécial concernant une œuvre atypique ou extrêmement longue et ardue, quel que soit son type.

Les œuvres de plusieurs centaines de pages demandent généralement un travail approfondi et un temps approprié. Si elle dépasse déjà les cent pages, elle nécessite un devis personnalisé.

Pourquoi ? Car mon but n’est pas de pénaliser des auteurs, souvent dans le besoin, pour avoir réalisé un texte plus important. En effet, si vous m’envoyez un roman, il y a de grandes chances que vous ayez recours à une correction approfondie plus coûteuse.

 Je vais donc examiner votre œuvre en détail avant de vous proposer un tarif raisonnable. Au fur et à mesure des révisions, je serai ravi de suivre votre progression et de vous accompagner avec bienveillance dans votre projet.

Contactez-moi ou prenez rendez-vous en ligne pour un devis personnalisé.

Je traduis :

·      De l’anglais au français

·      Du français vers l’anglais

Ma politique est de rester au plus près du texte afin de préserver le style et les intentions de l’auteur lors de la traduction d’une langue à l’autre. Vous êtes la plume, et moi l’instrument. Si nécessaire, je n’hésiterai pas à revenir vers vous pour poser des questions et convenir de termes néologiques spécifiques à votre œuvre.

Mon tarif comprenant la correction en anglais sera le suivant :

Ratio  = nombre de mots/32 (arrondi au chiffre supérieur) 

 | Nombre de mots | Prix approximatif
 |            1500            |            46,88€
 |            5000           |            156,25€
 |          15000           |            468,75€

Etc.